2004 yılında kurulan ve merkezi Türkiye, Diyarbakır da bulunan Lis Yayınevi, Kürtçe klasik ve çağdaş edebiyatın yanı sıra dünya edebiyatının Kürtçeye çevrilmiş eserlerini yayınlayarak Kürtçenin yaşatılmasında önemli bir rol oynamıştır. Lis Yayınevi, bir yayınevinden çok daha fazlası olarak, kuruluşundan bu yana Kürtçe yayıncılık sektöründe edebi çeviri ve editörlük becerileri alanında bir uygulama okulu olarak çalışmış ve Kürt edebiyatının tanınırlığını artırmaya yardımcı olan çok çeşitli edebi faaliyetler yürütmüştür.